Nuevo curso . Ikasturte berria.

Familiarizazioa….

Bukatu zen uda eta iritsi zen iraila. 

2 urtekoak haur-eskola atzean utzi eta beste gela batera joan gara.

Zenbat aldaketa! Hasieran batzuei  pixkat 

kostatu zitzaigun, baina primeran moldatu gara; izan ere, andereñoak asko lagundu digute. Pilla bat ikasten dugu, beti lasaitasunez eta ondo pasatuz. 

Oso gustura gaude beraiekin.

Oraingo hiruhileko honetan gure ikastola, familia-etxea eta udazkena landuko ditugu. 

Ekintza interesgarriak proposatu dizkigute gure irakasleek, eta hoien bitartez hainbat gauza berri ikasi izan ditugu.

Oso ondo pasatu dugu eta zuekin  partekatu nahi dugu.

Familiarización.... Terminó el verano y llegó septiembre. L@s alum@s de 2 años  hemos dejado atrás la guarderia .

 Nos costó un poco  a algunos al principio, pero nos hemos adaptado estupendamente; de hecho, las andereños nos han ayudado en todo momento.  Estamos muy a gusto con ellas. 

Este trimestre en la ikastola, trabajaremos la casa de familia y el otoño. Nuestras andereños nos han propuesto actividades interesantes.Nos lo  hemos pasado muy bien y queremos compartir con vosotros.

 

 

Irailean elkar

ikusiko dugu.

En septiembre nos volveremos a ver.

Eskerrik asko .

Bihotzez, eskerrik asko Aurten ezin izan dugu txikiekin eta beraien familiekin batera ikasturte amaierako jaia ospatu.

Pena handiz, egun ederra izaten delako.

0-3 urteko gelara doazen ume eta familiei eskerrak eta besarkada bero bana gure partez! Ziklo berria, erronka berriak!

Plazerra izan da zuekin batera, zuen zein zuen txikien ibilbidearen zati bat egitea.

Bihotzez, eskerrik asko.

Maider eta Rakel.

Gracias de corazón. 

Este año no hemos podido celebrar la fiesta de fin de curso con vosotr@s y vuestr@s hij@s, con mucha pena ya que es un día muy bonito.

A l@s alumn@s de 0-3 años y sus familias un abrazo enorme de nuestra parte!!!

Gracias por todo :

Maider y Rakel.

Konfinamendun argazki gehiago.

Oraingoan Oihane eta Irailaren argazkiak ikusiko ditugu.
En esta ocasión tenemos las fotos de Oihane e Iraia.

Eskerrik asko guztioi. 

Ez dakigu noiz arte! No sabemos hasta cuándo!

Ez dakigu noiz  izango dugun aukera elkar egoteko ikastolan.

No sabemos cuándo tendremos la oportunidad de estar juntos en la ikastola. 

Animo nire txapeldunak eta MUSU handi bat zuentzat zuen andereńoen partetik. 
Ánimo para tod@s y un besazo enorme de vuestras andereños. 

IKASTURTE BERRIA HASI DUGU.

  IKASTURTE berriaren hasieran gaude,  ikusi ikastolako ikasle berriak.
Estamos en el comienzo del nuevo curso.
Aquí tenéis a los nuevos alumnos.

Ongi etorriak gure artean San Bizene Ikastolara.

ZORIONAK XABI......

  
   Gaur Xabiren urtebetetzea ospatu dugu gelako lagunekin.
   Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Xabi con los amigos de clase.

       ZORIONAK zuri
       ZORIONAK zuri
       ZORIONAK Xabi
       ZORIONAK beti....

LUKAREN URTEBETETZEA !!

  Gaur LUKAREN urtebetetzea ospatu dugu.

Zorionak maitia.

Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Luka.

     3 urte bete ditu.

 Bere gelako lagunekin batera ospatu du.